Stanislaw Lem:
„Viskas, ką derėjo pasakyti apie sovietų karius, jau buvo pasakyta, parašyta ir paskelbta daugybę kartų, aiškiai ir išsamiai. Natūralu, kad čia [Berlyne] skaitau knygas, kurių negaliu gauti Lenkijoje, įskaitant asmeninius vokiečių, kurie 1945 m. - kai Hitleris buvo nugalėtas - nukentėjo nuo Raudonosios armijos lavinos, atsiminimus. Dažniausiai tai yra memuarai iš Pomeranijos.
Tarp jų - gydytojo, beje, grafo, tikinčio žmogaus, kuris išgyveno tą pragarą ir matė viską, ką galėjo padaryti tos bjaurios sistemos suformuoti rusai, užrašai. Ir šie atsiminimai kai kur buvo mano paties minčių ir vertinimų formuluotės, kurių dar nebuvau užrašęs ant popieriaus. Nors aš visai nemačiau to, ką matė jis.
Hitlerio laikais į okupuotas šalis įžengusių vokiečių žiaurumas nei gilumu, nei patyrimo platumu NEGALĖJO lygintis su sovietų žiaurumu. Vokiečiai - iš pradžių banalybės - buvo metodiški, planingi, vykdė įsakymus, beveidiški ir apskritai mechaniški; jie laikė save Aukštesniąja Rase, o mus, žydus, - Ungeziefer, kenkėjais, kuriuos reikia išnaikinti, vabzdžiais TOKIAIS gudriais, apdovanotais tokiu įžūlumu, kad savo įžūlia mimikrija drįso įgyti stulbinamą panašumą į žmogų.
Kita vertus, rusai buvo orda, be žodžių ir glušai suvokusi savo menkumą ir nevisavertiškumą, o tai skatino juos didžiausiam pasileidimui; todėl prievartaudami aštuoniasdešimtmetes senutes, sukeldami mirtį tarsi tarp kitko, prabėgomis, važiuojant, daužydami, griaudami, naikindami, naikindami visus gerovės, tvarkos, civilizacinio klestėjimo ženklus, parodydami šio naikinimo nesavanaudiškumą, rodydami nemažą išradingumą, iniciatyvą, darbštumą, susikaupimą, valios įtampą - tuo jie ne tiek keršijo vokiečiams (ir NE TIK! ) už tai, ką vokiečiai jiems padarė Rusijoje, bet keršijo visam pasauliui už jų kalėjimo ribų, ir keršijo pačiu bjauriausiu būdu: Joks gyvūnas nerodo tokio, sakyčiau, IŠSKIRTINIO ŠŪDINUMO, kaip šie rusai, šiukšlindami ir užpildami savo išmatomis nusiaubtus gyvenamuosius kambarius, ligoninės palatas, bidė, spinteles, šūdindami knygas, kilimus, altorius; šitaip šūdindami visą pasaulį, kurį jie, savo dideliam džiaugsmui, GALI sutrypti, sutraiškyti, apšikti, tuo pat metu prievartaudami ir žudydami (jie prievartavo moteris po gimdymo, moteris po sunkių operacijų, prievartavo moteris, gulinčias kraujo klanuose, prievartavo ir apšikdavo; be to, jie negalėjo NEVOGTI laikrodžių, o kai kažkuris vargšas jų kareivis tokios galimybės nebeturėjo, nes jo pirmtakai iš ligoninėje gulinčių vokiečių jau buvo paėmę viską, ką tik buvo galima paimti, jis APSIVERKĖ iš sielvarto ir tuoj pat ėmė šaukti, kad jei tuoj pat negaus laikrodžių, nušaus tris vokiečius).
Kartą Maskvoje, [19]61 m., po 12 val. nakties, tiesiai iš oro uosto atėjau į vieno „išskirtinio viešbučio“ restoraną (į kurio duris iš gatvės veltui beldėsi pasilinksminti norinčių žmonių minia) - ir nors ten niekas nieko nei prievartavo, nei žudė, nei šūdino, mačiau tą patį, ir tai man padarė neišdildomą įspūdį; pavadinau juos ordomis žmonių, kurie išprotėjo, nes netikėjo Dievu; tai yra mačiau žmones, kuriems buvo išplėštos Vertybės, žmones, kuriems buvo visiškai amputuota etika; tai buvo neįtikėtinai bjaurus vaizdas.
Šios istorijos, šios diagnozės yra žinomos, o mūsų civilizacija daro viską, kad tai paslėptų, užgniaužtų, palaidotų, nepastebėtų, nepripažintų, o jei nepavyksta, atmestų [kad išsisuktų paviršutinišku paaiškinimu]. Sovietinė sistema, kaip corruptio optimi pessima [blogiausia sugadinimo rūšis yra geriausio sugadinimas] apraiška, de facto yra sistema, ugdanti visas tas savybes, kurias apskritai sugadintas žmogus sugeba išsiugdyti.