Корейский язык 🇰🇷

Вы точно не знали эти корейские идиомы 😅 #фразы

Сленг, который ну просто постоянно используют молодые корейцы 땡땡이 치다 - прогуливать/пропускать учебу Вы должны были пойти в школу, но вместо этого пошли в кино на утренний сеанс с друзьями, знакомо, правда? 😅 Как раз этот самый прогул мы опишем словосочетанием 땡땡이 치다 학교를 땡땡이 치다 - прогуливать школу 수업을 땡땡이 치다 - прогуливать урок Пару примеров предложений: 🔹오늘 수업을 땡땡이 쳤어 - сегодня я прогуляла урок 🔹학교를 땡땡이 쳤어 - я прогуляла школу 🔹땡땡이 치지 마 - не прогуливай 🔹그냥 땡땡이 쳐 - да просто прогуляй 🔹땡땡이 칠래? - прогуляем? #сленг

Сленг, который ну просто постоянно используют молодые корейцы 땡땡이 치다 - прогуливать/пропускать учебу Вы должны были пойти в школу, но вместо этого пошли в кино на утренний сеанс с друзьями, знакомо, правда? 😅 Как раз этот самый прогул мы опишем словосочетанием 땡땡이 치다 학교를 땡땡이 치다 - прогуливать школу 수업을 땡땡이 치다 - прогуливать урок Пару примеров предложений: 🔹오늘 수업을 땡땡이 쳤어 - сегодня я прогуляла урок 🔹학교를 땡땡이 쳤어 - я прогуляла школу 🔹땡땡이 치지 마 - не прогуливай 🔹그냥 땡땡이 쳐 - да просто прогуляй 🔹땡땡이 칠래? - прогуляем? #сленг

Школа, в которую ты точно будешь ходить с удовольствием! VK Видео запускает «K-POP ШКОЛУ» — новое эксклюзивное шоу, где вы можете выучить самую крутую корейскую хореографию🫰 Первый выпуск с хорягой из клипа Magnetic группы ILLIT уже доступен для просмотра! Просто повторяйте за ведущими и у вас всё точно получится❤️ Танцуйте, участвуйте в конкурсе и выигрывайте крутые призы! Тебя ждать? Скорее скачивай VK Видео и бегом на танцпол!

Корейский из учебников vs натуральный корейский В учебных пособиях зачастую дают фразу «몇 시에 문 닫아요?» как аналог нашей привычной русской фразы «во сколько вы закрываетесь?» 몇 - сколько, 시 - час, 문 - дверь, 닫다 - закрывать Дословно: во сколько закрываете дверь? Но этот вариант звучит слишком как из учебника. Гораздо лучше спросить: 몇 시(에) 마감이에요/ 마감 몇 시예요? 마감 - конец чего-то/конечный срок чего-то. Очень часто встречающееся слово в корейском языке, особенно для работников/посетителей каких-то заведений #полезное

Рассмотрим сегодня идиомы со словом 마음 - сердце/душа/чувство 📌마음을 먹다 - принять решение Дословно: съесть чувство/сердце (먹다 - есть) Пример: 나는 오늘부터 다이어트 하기로 마음을 먹었어 - я принял решение с сегодняшнего дня сесть на диету 📌마음에 걸리다 - переживать о чем-то Дословно: висеть на сердце/душе (걸리다 - висеть) Пример: 친구한테 거짓말한 게 마음에 걸린다 - я переживаю, что соврал другу 📌마음에 들다 - нравиться 마음에 안 들다 - не нравиться Дословно: зайти/не зайти в сердце/душу (들다 - заходить) Пример: 선물이 마음에 안 들어 - мне не нравится подарок 📌마음이 통하다 - хорошо сходиться/пониматься друг-друга с полуслова Дословно: чувства циркулируют/сходятся (통하다 - циркулировать/быть понятным/быть проводником) 우리는 처음부터 마음이 잘 통했다 - мы с самого начала отлично понимали друг-друга 📌마음이 있다 - иметь чувства к кому-то 있다 - иметь/быть Пример: 민수한테 마음이 있어 - у меня есть чувства к Минсу 📌마음이 무겁다 - тяжело на душе Дословно: душа тяжелая (무겁다 - тяжелый) Пример: 일 때문에 마음이 무거워 - из-за работы мне тяжело на душе #фразы

Парень из города Цзинань ведёт канал об изучении языка, благодаря которому можно быстро изучить все основы китайского: 📖Лексика с произношением 🍑Увлекательные опросы для самопроверки 🙂Мемы на Китайском языке с переводом 📚Неожиданные факты о китайской культуре и жизни в поднебесной Рекомендуем: @chinalanguagee

Если вы знаете английский, считайте, что много корейских слов вы уже тоже знаете 🤣. Спасибо конглишу за это 🔹아이스크림 (ice-cream) - мороженое 🔹바나나 (banana) - банан 🔹토마토 (tomato) - помидор 🔹오렌지 (orange) - апельсин 🔹멜론 (melon) - дыня 🔹망고 (mango) - манго 🔹파인애플 (pineapple) - ананас 🔹케이크 (cake) - торт 🔹초콜릿 (chocolate) - шоколад 🔹펜 (pen) - ручка 🔹사이즈 (size) - размер 🔹메뉴 (menu) - меню 🔹커피 (coffee) - кофе 🔹주스 (juice) - сок 🔹리본 (ribbon) - бантик 🔹택시 (taxi) - такси 🔹버스 (bus) - автобус 🔹사인 (sign) - подпись 🔹소파 (sofa) - диван 🔹컴퓨터 (computer) - компьютер 🔹쇼핑 (shopping) - шоппинг 🔹폰 (phone) - телефон 🔹마스크 (mask) - маска 🔹컵 (cup) - чашка 🔹포크 (fork) - вилка 🔹스웨터 (sweater) - свитер 🔹코트 (coat) - пальто 🔹스카프 (scarf) - шарф 🔹엘리베이터 (elevator) - лифт 🔹뉴스 (news) - новости 🔹게임 (game) - игра 🔹카드 (card) - карта P.S. И это лишь малая часть 😆 #слова

Заодно новая лексика: 야외 - уличный/наружный/открытый 🔹야외 도서관 - уличная библиотека 🔹야외 활동 - активности на улице. Если красиво переводить на русский «активности на свежем воздухе» 🔹야외 무대 - уличная сцена 🔹야외 경기 - уличное соревнование 🔹야외 촬영 - уличная съемка 🔹야외 음악회 - уличный концерт 🔹야외 공연장 - уличный театр/уличное место для выступлений 🔹야외 박물관 - уличный музей 🔹야외 시장 - уличный рынок. Мы называем такие рынки «открытыми рынками» 🔹야외 행사 - уличное мероприятие 🔹야외 수업 - урок на открытом воздухе 🔹야외 영화제 - уличный кинофестиваль 🔹야외 수영장 - открытый бассейн 🔹야외 식당 - ресторан на свежем воздухе Как вы могли догадаться, 야외 можно добавить к любому слову, чтобы получить значение «открытый/уличный/наружный» #слова